Молодой парень Сантьяго Муньес живет в бедном квартале Лос-Анджелеса, подрабатывает вместе с отцом на стройке и стрижет чужие газоны, а все свободное время отдает игре за любительский футбольный клуб. Его отец считает, что нужно просто много работать ради куска хлеба и забыть про глупые фантазии, однако на одном из матчей талантливого юношу замечает Глен Фой — экс-скаут из Британии. Он предлагает Сантьяго шанс пробиться в «Ньюкасл Юнайтед», если тот сам доберется до Англии. Заработанные парнем деньги забирает отец, чтобы вложиться в рабочий грузовик, но на помощь приходит бабушка, которая тайно продает свои драгоценности и оплачивает внуку перелет. В дождливом Ньюкасле мексиканцу приходится несладко: непривычно суровый климат, вязкое грязное поле и жесткие стыки с местными игроками усложняют задачу. Во время первой же сессии Сантьяго жестко сносят, к тому же он скрывает от тренерского штаба астму, из-за чего задыхается на поле. Ситуация усугубляется, когда перед ключевой игрой кто-то случайно наступает на его ингалятор, и парень полностью проваливает отбор. Руководство уже планирует отправить его домой, но за новичка неожиданно вступается местная звезда и любитель вечеринок Гэвин Харрис, успевший с ним подружиться. Главному тренеру приходится дать парню еще одну попытку, и Сантьяго начинает уверенно доказывать свое превосходство, переводясь из резервного состава в основной и принося команде победы важными голами.
