Только Ли и Картер выдохнули, как их спокойный отпуск в Гонконге накрылся медным тазом. Вместо прогулок по местным достопримечательностям — мощный взрыв в американском посольстве. Теперь этот город стал для них не местом отдыха, а настоящим полем боя. Оказалось, кто-то провернул грандиозную аферу с фальшивыми деньгами и контрабандой бесценных артефактов. Это не просто разовая акция, а сложная сеть, в которую героев втянули без их желания. Приходится срываться с места и мотаться между континентами: сначала обратно в привычный Лос-Анджелес, а оттуда — прямиком в безумный неоновый хаос Лас-Вегаса. Пока Ли пытается выцепить хоть какую-то зацепку, чтобы не дать преступникам ускользнуть, Картер раз за разом вляпывается в нелепые истории, пытаясь осознать местную специфику, которая совсем не совпадает с его ожиданиями. Они несутся через города, бесконечно сталкиваются с погонями и перестрелками, стараясь понять, кто же на самом деле управляет этой игрой. Никаких четких планов, никакой инструкции — только чутье и дикий ритм происходящего. Герои то и дело действуют наугад, пробираясь сквозь этот заговор, где случайная догадка оказывается куда полезнее, чем любая профессиональная выучка.