Чужакам в японских школах и так несладко, а уж если внешность не укладывается в стандарты, шансов вписаться почти ноль. Елена это быстро просекает: одноклассники держат дистанцию, косятся, общаться толком никто не хочет. Кроме одной местной чудачки с кличкой Нян, которая сразу вываливает на новенькую ворох дичи про то, что по углам и пустым кабинетам тут шныряет потусторонняя нечисть. Поначалу от таких россказней только отмахнуться хочется, списав всё на буйную фантазию девчонки, лишь бы день до звонка досидеть. Но потом реальность начинает ощутимо трещать по швам. Надеваешь наушники, вокруг ни души, а мембраны вдруг ловят глухие шумы и шепотки, которых быть не должно. Дальше — хуже. Чужой взгляд натурально сверлит затылок посреди пустого коридора, а камера телефона начинает видеть то, что обычным зрением не зацепить: мерцающие контуры, размытые тени прямо за плечом. При этом сами школьники ведут себя всё более дергано, замыкаются, делают странные вещи, будто следуют невидимым и жутковатым инструкциям. И вот уже непонятно, спятила ли вся школа дружно вместе с Нян или по зданию действительно ползет нечто кошмарное, пока ситуация окончательно летит в тартарары.
