Все закрутилось с очередной безумной гонки по городским улицам, после которой детективы Мартин и Роджер очутились в эпицентре грандиозного скандала. Они вышли на след преступного синдиката, отмывающего колоссальные объемы наличности, но моментально уперлись в глухую стену. Боссы группировки прилетели из ЮАР и теперь откровенно издеваются над полицией, прикрываясь неприкосновенностью по линии дипломатических каналов. Легально к ним не подкопаться. Масла в огонь подливает новое дурацкое задание: копам вешают на шею Лео, невероятно болтливого мелкого счетовода. Этот парень умудрился поработать на южноафриканцев, спрятал кучу их денег, а теперь готов сдать нанимателей с потрохами. Естественно, за ценным свидетелем и его охраной открывают сезон охоты. Напарникам приходится выживать под непрерывным огнем. Бандиты устраивают засады прямо в жилых домах, минируют унитазы и буквально караулят за каждым углом. Мартину приходится раз за разом вытаскивать приятеля из смертельных ловушек, прятать неуемного бухгалтера по дешевым мотелям и попутно соображать, как обойти чертовы международные соглашения. Времени в обрез, а единственный шанс прижать неприкасаемых иностранцев — как-то добраться до секретных грузовых контейнеров, запрятанных в порту.