0 0

Маленький курортный Хвиде-Санде в Дании обычно притягивает любителей поймать волну, но в этот раз на пляже находят тело молодого немца. Местные, как это бывает в глуши, чужаков ненавидят и с полицией не разговаривают принципиально. Чтобы хоть что-то разузнать, копам приходится идти на хитрость. Расследовать дело отправляют максимально неподходящий дуэт: датскую оперативницу Хелене, которая съела собаку на работе под прикрытием, и сыщика из Германии по имени Томас. Им приходится разыгрывать влюбленную пару из мегаполиса, уставшую от суеты и решившую сбежать к морю. Задача — ад. Оба законченные одиночки, привыкшие рассчитывать только на себя, характеры — лед и пламень, а тут надо делить одну ванну и не выходить из роли двадцать четыре на семь. Но деваться некуда, приходится обживаться и втираться в доверие к соседям. Шаг за шагом, вытягивая из местных крупицы информации, они погружаются в липкое болото из старых деревенских обид, чужих секретов и криминальных разборок. И чем глубже они копают это неофициальное дело, тем сильнее запутываются. Причем не только в чужих тайнах, но и в собственных чувствах. Фальшивый брак на глазах у всего городка постепенно перестает казаться просто работой, а границы между притворством и реальной близостью начинают опасно размываться.