0 0

Токийский следователь Аки Судзумия прибывает на нетипичный вызов: перед ней труп, обескровленный дочиста. Рядом лежит букет живых цветов с любовной символикой, а на коже виднеется след от чужого клейма. Аки видит то, что упускают остальные, благодаря въедливому чутью и феноменальному нюху, хотя руководство отдела открыто раздражает её несговорчивость. Примерно в это же время в заснеженной Финляндии сотрудник бюро расследований Йон Лайне сталкивается со схожим почерком. Йон опирается на поведенческий анализ и параллельно тянет груз непережитого шока после давней трагедии на службе. Служебная сводка из Японии заставляет финских следователей запросить контакт, после чего Судзумия садится на рейс до Хельсинки. Они совершенно не сходятся в методах, говорят на разных языках и по-разному читают улики, однако постепенно связывают воедино маршруты рейсов, календарные отметки и странные детали на телах. За преступлениями на разных концах карты обнаруживается единый расчет, замешанный на прошлом жертв.