Сюжет строится вокруг семьи Кристиансен, которые пытаются не пустить с молотка свою норковую ферму в датском захолустье. Отец, вечно недовольный Нильс, то и дело срывается на сыновей, а те не горят желанием всю жизнь выгребать навоз. Старший, Аллан, только вернулся домой после провала в большом городе и сразу погряз в местных разборках: у него пустые карманы, а тут ещё младший брат Якоб постоянно вляпывается в сомнительные истории. На ферме вечный хаос — клетки разваливаются, звери дохнут, денег нет, зато полно косяков, которые надо прятать от бдительных соседей и заезжей полиции. Чтобы хоть как-то вырулить из долгов, братья связываются с контрабандой и местными бандитами, но каждый раз умудряются всё запороть из-за собственной глупости или вранья. Мать пытается сглаживать углы и мирить их за ужином, но толку мало, потому что каждый гнёт свою линию. На фоне серых полей Ютландии, где любая сплетня разлетается за пять минут, герои везут ворованный товар, лажают на ровном месте и создают проблемы там, где их могло не быть. Постепенно становится ясно, что их главная беда не в пустом банковском счёте, а в полной неспособности просто сесть и нормально поговорить без взаимных претензий и вранья. Любое мелкое происшествие у них моментально раздувается до катастрофы, угрожающей свободе и жизни.
