Белли с самого детства проводит каникулы в Казинсе, в коттедже у моря. Их семьи дружат годами: две матери, Белли и двое сыновей хозяйки дома. Раньше ее воспринимали исключительно как «мелкую», которую можно игнорировать, но в этот заезд все изменилось. Девушка выросла, избавилась от брекетов с очками и неожиданно для всех превратилась в центр внимания. Конрад, в которого она была влюблена годами, ведет себя максимально странно — прячется от людей, постоянно дымит на крыльце и никого не подпускает близко, явно переживая из-за какой-то семейной драмы. Его брат Джереми, наоборот, включил режим обольстителя: он постоянно рядом, флиртует на тусовках и пытается перетянуть внимание на себя. Пока молодежь выясняет, кто с кем пойдет на бал дебютанток и целуется в океане под луной, их матери старательно делают вид, что всё в порядке. На самом деле у взрослых куча проблем, включая тяжелые болезни и тайны, которые скоро вылезут наружу. Дружба братьев начинает рассыпаться из-за конкуренции за Белли, а бесконечные разговоры на пирсе только добавляют напряжения. Это лето ставит точку в их общей истории: старые правила больше не работают, невинные игры закончились, а взаимные претензии и ревность превращают некогда идеальный отдых в болезненный процесс взросления. К осени все они становятся чужими людьми, которым придется учиться общаться заново.