0 0

Лондон, сорок шестой год. Город в руинах, всё серое, а Габриэль Бук заперся в своей лавке среди гор антикварных книг. У него там свой хаос на полках, в котором только он и разбирается. Полиция постоянно к нему заглядывает, потому что заходит в тупик, а Габриэль вытаскивает из старых томов такие детали, которые решают исход дел об убийствах. При этом он не просто книжник, у него под крылом живёт целая банда молодёжи с поломанными судьбами, он им вроде опекуна. Жена его, Тротти, совсем другая — держит соседний магазин обоев и вечно в делах. Именно она не даёт мужу окончательно зарасти пылью, втягивая его в очередные расследования. Пока город пытается очухаться после войны, эта парочка копается в криминальной грязи. Иногда крошечный факт из справочника оказывается важнее улик с места преступления. Так и живут: он — среди страниц, она — в движении, и оба пытаются навести порядок в послевоенном беспорядке.