0 0

Май 45-го, Стокгольм гудит после войны. Среди всей этой толпы и суматохи обычный парень Калле целует Нину — а она, на минуточку, из семьи владельцев «Дьюргардсчеллена», самого пафосного ресторана в городе. Потом он пристраивается туда же на кухню помогать поварам, и закручивается такая история, что искры летят. Естественно, старшему брату Нины, Густаву, это вообще не уперлось. Он там зашивается с долгами, которые накопились, пока шла война, лезет в какие-то мутные терки с профсоюзами, лишь бы спасти заведение. Тут еще возвращается со службы второй брат, Петер. У него свои идеи, как рулить делами, так что с Густавом они грызутся постоянно. Пока в зале шведская элита ужинает, на задворках и в кабинетах кипят страсти похлеще, чем на плите. Нина плевать хотела на классовую разницу и пытается строить жизнь с Калле, а их мать, Хельга, на все это смотрит со стороны — вроде и молчит, но пытается удержать то, что уже разваливается. Проходят годы, в ресторане меняется все, от меню до персонала, но это напряжение между братьями и борьба Нины за любовь никуда не деваются.