0 0

Цзи Юньхэ заперта в Долине тысяч цветов — золотая клетка, из которой она всеми силами рвется наружу. Шанс вырваться появляется, когда привозят пленного тритона по имени Чан И. От Юньхэ требуют невозможного: сломить его волю, заставить говорить и, в конце концов, лишить хвоста. Сначала она просто использует его, изображая заботу и защищая от жестоких соплеменников, чтобы втереться в доверие и получить свободу. Но тритон оказывается слишком искренним и чистым, он верит каждому ее слову, и Юньхэ сама попадает в ловушку собственных чувств. Чтобы спасти его жизнь, ей приходится пойти на жестокий обман, который разрушает их связь. Проходит время, и всё переворачивается с ног на голову. Теперь они на холодном севере, и роли сменились: Чан И стал могущественным предводителем армии, а Юньхэ — его пленницей, чьи силы тают из-за яда и старых травм. Оба героя запутались в обязательствах перед своими кланами. Они просто хотят покоя, но долг и политика заставляют их ранить друг друга снова и снова.