0 0

Пока в сорок втором новенькая субмарина U-612 готовится нырнуть в холодные воды Атлантики, её неопытный капитан Хоффман пытается справиться с грузом отцовской славы и недоверием команды, даже не подозревая, что их хвалёные шифры давно взломаны англичанами. На берегу в это же время переводчица Симона оказывается между молотом и наковальней: её брат ввязался в дела французского сопротивления, и теперь ей приходится вести опасную игру с дотошным гестаповцем под боком. Жизнь в тесном отсеке, пропахшем соляркой и страхом перед глубинными бомбами, здесь соседствует с тихой, но смертельной шпионской вознёй в порту Ла-Рошели. Судьбы героев из разных миров связываются в тугой узел, доказывая, что железный корпус лодки защищает от смерти не лучше, чем стены штаба, а главный враг часто сидит за соседним столом или спит на соседней койке.