Вместо праздничного похмелья после новогодней ночи инспектору Тарасу Бирсе достается ледяной труп на берегу Бохиньского озера. Женское тело без головы находят в заснеженной глуши Словении, и Тарас, не дожидаясь официального выхода с выходных, влезает в оцепление. В напарницы ему достается девчонка-стажерка, которой приходится вместе с ним копаться в чужом грязном белье и старых фотокарточках, чтобы просто установить личность убитой. Поиски осложняются тем, что горы завалило снегом, дороги перекрыты, а техника на морозе барахлит. Пока Тарас мотается по лесам и осматривает каждый метр береговой линии, его постоянно дергают домашние — семейный быт явно трещит по швам, но мысли заняты только делом. В ближайшем городке люди ведут себя странно: все друг друга знают, улыбаются, но явно фильтруют каждое слово. Ниточки от погибшей ведут к местным богатеям и влиятельным шишкам, что превращает обычный криминал в опасную политическую игру. Инспектор осознает, что преступник не какой-то заезжий гастролер, а человек, который каждое утро ходит по тем же тропам и здоровается с соседями. В итоге расследование превращается в вязкое брожение по сугробам в попытках выудить правду из мутной воды и местных слухов, пока убийца наблюдает за процессом со стороны.
