0 0

Жизнь патрульных в тихом швейцарском кантоне Вале обычно крутится вокруг выпаса скота и дежурств на ярмарках, пока одно загадочное нападение не превращает их уютные будни в настоящий кошмар. Эксцентричный Бакс, воображающий себя персонажем голливудского экшена, вместе со своим прагматичным коллегой Пирмином ввязывается в историю, масштаб которой явно превышает их опыт поимки мелких хулиганов. Пока один старается не терять голову, другой с азартом лезет в самую гущу событий, обнаруживая, что за дружелюбными лицами односельчан скрываются опасные тайны и сомнительные сделки. Напарники постоянно оказываются в нелепом положении, смешивая суровую полицейскую работу с колоритом сельской жизни, пропитанной запахом ферм и местным говором. В попытках разобраться в странных нестыковках, они заходят слишком далеко и переходят дорогу влиятельным людям, из-за чего их привычный мир среди альпийских лугов начинает трещать по швам. Невинное расследование оборачивается столкновением с серьезным заговором, который никак не вяжется с образом сонной горной глуши.