0 0

Эверетт Бэкстром снова в строю: после пятилетней ссылки в дорожной полиции из-за несносного нрава он получает в управление отдел по расследованию тяжких преступлений в Портленде. Выглядит детектив скверно — лишний вес и вредные привычки дают о себе знать, а наставления врачей он попросту игнорирует. Работать ему приходится с разношерстной группой специалистов, включая компьютерного гения и неопытного напарника, которым ежедневно достается от босса порция язвительных замечаний и грубостей. Свои дела Бэкстром щелкает необычным способом: он буквально перевоплощается в преступника, пытаясь прочувствовать все его грязные мотивы, что со стороны кажется полным безумием, но неизменно приводит к цели. В свободное от поимки убийц время он конфликтует с руководством, пытается наладить быт с соседом по дому, торгующим антиквариатом, и борется с собственными депрессивными мыслями. Получается честный рассказ о мизантропе, который, несмотря на ненависть к миру и самому себе, замечает важные зацепки там, где обычные полицейские видят лишь пустоту.