0 0

Мексика, конец шестидесятых, засушливая провинция. Подросток Аурелио живет в доме, где вечно нет денег, а его родители с утра до ночи гнут спину на плантациях местного авторитета Дона Клето. Парень соображает быстрее сверстников и понимает: если он останется махать мотыгой, то закончит так же, как отец. Желание вытащить мать из нищеты и как-то впечатлить девчонку в школе толкает его на сомнительную авантюру. Вместо того чтобы прилежно учиться, Аурелио идет напрямую к Клето. Он знает, что тот гоняет контрабанду в США, и буквально выбивает себе место курьера. С этого момента детство заканчивается. Вместо игр — доставка запрещенки через границу, вместо школьных правил — жесткие законы криминального мира, где нужно постоянно изворачиваться, чтобы не пристрелили. Постепенно мелкие поручения превращаются в серьезные дела, а отношения с Клето перерастают в своего рода партнерство. Мальчишка на ходу учится строить логистические цепочки и расширять влияние. Это история о том, как ребенок добровольно ныряет в пекло, просто потому что не видит другого способа стать кем-то важным и обеспечить семье нормальную еду на столе. За спокойным фасадом деревенской жизни выстраивается настоящая теневая империя, и Аурелио в ней далеко не последняя фигура.