0 0

Действие происходит в 1951 году, когда в консервативный немецкий Кальтенштайн приходят большие перемены вместе с американской военной базой. Эрика, дочка местного бургомистра, быстро вливается в новую реальность: она в восторге от джазовых ритмов, заграничных нарядов и атмосферы раскрепощенности, которую привнесли солдаты. В то же время её подруга Мари, выросшая в деревенской среде, изначально скептично смотрит на чужаков, но всё меняется после её знакомства с темнокожим военным по имени Джордж. Их связь провоцирует волну возмущения и сплетен среди горожан и священников, упорно цепляющихся за традиционные ценности. Градус напряжения растет, когда домой внезапно возвращается брат Эрики, Зигфрид — его давно похоронили в мыслях, считая погибшим в плену, и теперь ему чертовски сложно привыкнуть к обновленному облику родины. Пока Эрика вовсю развлекается на танцполах, Мари разрывается между привычным укладом и внезапно вспыхнувшим чувством. Старый мир рушится под напором импортных товаров и чужой культуры, заставляя молодежь конфликтовать с родителями. Каждому из героев приходится на ходу решать, как адаптироваться к пугающей неизвестности и строить будущее на обломках прежнего порядка.