0 0

Дана перебирается в Лос-Анджелес, рассчитывая посвятить время литературе и тихому быту, но её жизнь превращается в хаос из-за странных аномалий. Девушку начинает буквально вырывать из современности и перебрасывать в Мэриленд девятнадцатого столетия, прямиком на рабовладельческую ферму. Всё закручивается, когда она спасает тонущего мальчика по имени Руфус и мгновенно возвращается домой в шоковом состоянии. Эти спонтанные прыжки во времени учащаются, причём Дана никак не может на них повлиять. Оказываясь на плантации, она вынуждена играть по чужим правилам: скрывать умение читать и свои прогрессивные взгляды, чтобы банально уцелеть. Пытаясь разгадать связь между своей родословной и этим жестоким местом, она наблюдает за изнурительным трудом людей в поле. Обстановка накаляется, так как перемещения становятся всё более хаотичными. То Дана общается в своей квартире с приятелем Кевином, то в следующую секунду уже прячется в обветшалых постройках прошлого. Очевидно, что её переносит к Руфусу каждый раз, когда тот оказывается на волоске от смерти, и эта мистическая привязанность удерживает её в другой эпохе всё дольше. Ей приходится на ходу адаптироваться к диким порядкам девятнадцатого века, а возвращаться к привычному ритму жизни в Лос-Анджелесе становится всё сложнее, ведь реальность и далёкое прошлое начинают пугающе смешиваться.