0 0

Когда на пороге поместья во французской глуши появляется напуганная незнакомка, спокойная пенсия Жан-Люка Пикара среди виноградников летит к чертям. Бывшему адмиралу приходится вынырнуть из своих меланхоличных раздумий о былых неудачах и марсианской катастрофе, из-за которой он когда-то потерял всё. Понимая, что девушка — ключ к его собственному прошлому, старик решает ввязаться в авантюру, хотя Звёздный флот видеть его не хочет. Вместо сияющего крейсера у него теперь потрёпанное корыто и пилот с сомнительной репутацией, а вместо официальной поддержки — куча опасных секретов об искусственном интеллекте и старые враги в каждом секторе. Пикар уже далеко не в лучшей форме, он ошибается и быстро выдыхается, но продолжает копаться в забытых технологиях, пытаясь исправить ошибки молодости и не дать галактике окончательно развалиться.