0 0

Подросткам везде тяжело, но взрослеть в Северной Ирландии девяностых — это особый квест. Шестнадцатилетняя Эрин живет в Дерри, где бронетранспортеры на дорогах и проверки на блокпостах стали привычным фоном. Гораздо сильнее политических потрясений ее волнуют бытовые катастрофы: дома вечно ворчит дед, папа выглядит максимально задолбанным, а у мамы не забалуешь. Каждое утро Эрин отправляется в католическую школу, где вместе с верными подругами умудряется устраивать бардак на пустом месте. Недавно в их девичью компанию затесался кузен одной из девчонок — парень приехал из Англии, и ради его же безопасности британца сослали учиться к девчонкам. Пока взрослые замирают у экранов под сводки новостей, эта банда думает о шмотках, ищет новые кассеты, воюет с монахинями и пытается прогуливать уроки. Вся их жизнь состоит из дурацких нелепых ситуаций, паники перед экзаменами, первых свиданий и тайн, которые кажутся важнее любого мирового кризиса.