0 0

Бывший капитан армии Южного Вьетнама сидит в лагере перевоспитания и методично переносит на бумагу свое прошлое. Всё завязалось в самом конце войны, когда он, работая на два фронта, пытался усидеть на двух стульях: прикрывать коммунистов и одновременно прислуживать генералу. По приказу своих он сбегает в Америку вместе с высокопоставленным офицером. Лос-Анджелес встречает его как очередного беженца. Днями он имитирует нормальную жизнь, пытаясь прижиться в чуждом быту, а ночи проводит за написанием донесений для Вьетконга, панически боясь проколоться. Со временем эта бесконечная ложь затягивает петлю, потому что идеалы, ради которых он всё затевал, разбиваются о реалии эмиграции. Он окончательно теряется, становясь призраком в обоих мирах. Постепенно приходит осознание, что границы между преданностью и предательством стерлись, а каждый шаг требует колоссального напряжения сил. Он продолжает носить маску верного помощника, хотя внутри уже давно не понимает, кому служит и во что верит, просто пытаясь не сойти с ума от собственного страха и вранья.