0 0

Маргарет Хейл выросла в уютном тепле южных графств, где ритм жизни диктовала природа, а не расписание заводских гудков. Когда отца вынуждают перевезти семью на север, в промышленный Милтон, для девушки это становится почти катастрофой. Вокруг — сплошная копоть, бесконечный лязг станков и люди, живущие в совершенно другом темпе. Едва приехав, она сталкивается с Джоном Торнтоном. Он хозяин фабрики, человек резкий, по-своему жесткий и крайне далекий от ее представлений о должном. Между ними сразу вспыхивает искра, но совсем не та, что обещает романтику: это взаимное раздражение. Маргарет видит в нем только бездушного эксплуататора, а он считает ее заносчивой барышней, не имеющей представления о реальных тяготах жизни. А потом в городе назревает забастовка. Рабочие требуют перемен, хозяева стоят на своем, и Маргарет, сама того не желая, оказывается меж двух огней. Это не просто конфликт характеров, это столкновение двух миров. Гордость раз за разом не дает им сблизиться, хотя под слоями взаимных претензий вдруг начинает пробиваться что-то совсем иное. Им придется совершить кучу ошибок и пережить личные драмы, прежде чем удастся разглядеть друг в друге живых людей, а не просто противников по идеологическому спору.