0 0

Когда улицы Стокгольма сотрясает серия жутких убийств девушек, чьи тела маньяк оставляет в окружении нарциссов и асфоделей, местным сыщикам приходится звать на помощь коллег из США. На подмогу прилетает нью-йоркский детектив Томми Конли, которого приставляют к шведу Микаэлю Эклунду, планировавшему со дня на день уволиться из органов. Мужчины с первых минут не переносят друг друга: экспрессивный американец, терзаемый призраками прошлого, привык переть напролом, тогда как его педантичный напарник требует четкого соблюдения инструкций и бесится от самоуправства чужака. Прочесывая заброшки, допрашивая очевидцев и взламывая базы данных, копы натыкаются на след в даркнете, объединяющий все эти жестокие расправы в единую систему. Преодолевая языковую пропасть, разницу культур и груз собственных внутренних демонов, напарники выясняют, что шлейф от этих преступлений тянется через всю Европу, пока сами они отчаянно пытаются сработаться и остановить монстра.