Вросшая в землю английская деревенька посреди Котсуолдса — место, где время просто сдохло. Именно здесь кукуют Керри и Кёртан, двоюродные брат с сестрой, чья жизнь закольцована между унылыми пасторальными пейзажами и бетонной автобусной остановкой. Дни напролёт они откровенно маются дурью, перебиваясь с хлеба на квас и изобретая максимально идиотские способы убить время. Их будни состоят из вечных тёрок на пустом месте: то устроят шекспировскую драму из-за куска еды, то вцепятся в глупую войну с местными из-за какой-то бытовой ерунды, то прогорят на бизнесе, который не прожил и пяти минут. Единственный взрослый, которому на них не плевать — это местный священник. Бедолага искренне пытается вдолбить в их пустые головы хоть какие-то социальные навыки, но его правильные проповеди обычно разбиваются о глухую стену подросткового пофигизма. При этом Керри изо всех сил строит из себя крутую деваху и слепо обожает папашу-эгоиста, хотя тот её в упор не видит. Кёртан на её фоне кажется парнем потоньше, он вроде даже грезит о нормальной жизни, но по факту умудряется косячить и тупить ещё хлеще сестры. Любая их попытка вырваться из этого болотного анабиоза или сделать шаг в сторону взросления неизбежно заходит в тупик. Всё возвращается на круги своя: серость, скука и бессмысленный трёп ни о чём на той самой остановке.
