0 0

У эдинбургского следователя Джона Ребуса сейчас черная полоса в жизни. Мало того что в личных делах полный бардак, так еще и жесткая потасовка с местным гангстером посреди улицы переворачивает все с ног на голову. Проблемы из-за этой стычки сыплются одна за другой, ставя под угрозу его работу в полиции. Ребус разрывается между правилами службы и личными принципами, но все становится еще хуже, когда объявляется его брат — у того куча долгов и очень сомнительный план, как раздобыть денег. Пытаясь все разрулить, Джон только глубже увязает в неприятностях, из-за чего ему приходится врать коллегам и напарнику. Напарник и отдел не должны ни о чем узнать, поэтому детективу приходится действовать в обход закона, буквально на грани фола. Ситуация накаляется, прежние договоренности в криминальном мире рушатся, и теперь герою остается надеяться только на собственное упрямство, чтобы выбраться из этой ловушки целым.