0 0

После трагической гибели супруги Мартин Риггс решает начать всё с чистого листа и перебирается в Лос-Анджелес. На новом месте службы он ведет себя крайне безрассудно, едва ли не специально напрашиваясь на неприятности, что идет вразрез с профессиональными протоколами. Его напарником становится Роджер Мерто, который после пережитого инфаркта мечтает лишь о тихой и предсказуемой работе, позволяющей вовремя возвращаться к родным. Поначалу педантичного Роджера жутко злят спонтанные и опасные выходки Риггса, ведь они рушат его планы на спокойную жизнь. Постепенно напарники учатся мириться с особенностями друг друга, хотя их взгляды на методы борьбы с преступностью остаются полярными. Пока Риггс пытается заглушить личную драму бесконечным риском, Мерто вынужден постоянно присматривать за коллегой, то и дело ввязываясь в передряги, которых всеми силами старался избежать. Несмотря на столь разные характеры и жизненные цели, они раз за разом доказывают, что способны работать как единое целое, преодолевая любые трудности на своем пути.