Сантьяго, зима 1978-го. В полутёмной комнате старого дома Рауль день за днём вырезает из картона крошечные фасады, клеит макеты зданий и ухаживает за тяжелобольной матерью. Человек-невидимка, вся тактика жизни которого строится на одном — не привлекать внимания и не влезать ни в какие конфликты.
Вот только привычный порядок рушится в один миг, когда в соседний дом въезжает крайне развязная компания. Они сразу начинают вести себя по-хозяйски: бесконечный орань, хамство, мусор. Соседи быстренько сидят по углам и лишний раз боятся высунуть нос на улицу, потому что весь квартал постепенно ложится под этих новоприбывших.
Рауль сперва пробует тупо игнорировать этот праздник жизни и дальше заниматься своими картоночками. Не вышло. Новые соседи быстро начинают наглеть и без спроса забираться на его личную территорию. Вдобавок Рауль замечает, что за закрытыми ставнями по соседству происходит какая-то лютая дичь: по ночам к дому постоянно подкатывают машины, внутрь заводят непонятных людей, а со двора доносятся глухие, жутковатые звуки.
Он пытается навести порядок, узнать, что за дела творятся под боком, да и просто отстоять собственное крыльцо. И этим делает только хуже. Бытовая пикировка с наглыми типами моментально превращается в душную ловушку, где каждый следующий шаг всё сильнее зажимает его в тиски, и абсолютно неясно, есть ли вообще оттуда выход.
