К две тысячи сороковому году на Земле с пресной водой стало совсем туго, люди буквально считают каждую каплю и ждут редких гуманитарных пайков. Спасти положение теоретически может марсианский цеолит омега — уникальная порода, с помощью которой реально запустить мощную систему фильтрации и вернуть нормальную воду на колыбель человечества. Но этот минерал еще надо добыть. Девочка Пеланги, которая сама родилась на Марсе и Землю вообще в глаза не видела, решает рискнуть. Втайне от всех она чинит раздолбанный вездеход и рвет когти прямо со станции в безжизненную пустошь каньонов. Из компаньонов у нее — горстка списанных дроидов-ведер: они глупят, вечно теряют спутники, скрипят суставами от местной въедливой пыли и прямо на ходу подваривают друг друга найденными в кузове железками. Переход через красные пески оборачивается сущим адом. Колеса тонут в барханах, приборы врут про запас батарей, а аккумуляторы тают на глазах. Ситуацию добивает новость о том, что корпорация «Неротек», захапавшая контроль над всеми остатками земных ресурсов, явно не хочет терять свою монополию. Узнав про вылазку, боссы фирмы снаряжают бронированные марсоходы с наемниками, чтобы перехватить девчонку посреди пустыни, отжать координаты жил и отрезать беглецам любую дорогу на родную базу.
