Данте планировал отоспаться в выходной, но из-за болезни напарника оказался за прилавком «Quick Stop». День не задался сразу: ставни заклинило из-за чей-то жвачки в замке, и торговать приходится впотьмах, выслушивая нытье покупателей. Его сосед по зданию, Рэндал, рулит видеопрокатом еще специфичнее — он откровенно издевается над клиентами и может бросить кассу ради похода в кинотеатр в середине смены. Большую часть времени друзья проводят в перепалках, обсуждая количество бывших любовников у своих пассий или фанатские теории о «Звездных войнах». Пока Данте мечется между нынешней девушкой Вероникой и бывшей невестой Кейтлин, успевая при этом посыпать голову пеплом, жизнь вокруг бьет ключом. Парни бросают работу, чтобы погонять в хоккей на крыше, или срываются на похороны, которые заканчиваются полным фиаско. У входа постоянно дежурит парочка колоритных дилеров — один танцует, другой молчит, пугая прохожих. Ближе к ночи накопленное раздражение выливается в потасовку прямо в торговом зале, среди коробок и продуктов. В итоге бесконечные разговоры, странные личности и бытовая нелепица превращают обычную смену в вязкий абсурд, из которого Данте никак не может выпутаться, повторяя как мантру, что его здесь сегодня вообще не должно быть.
