С мечтами о профессиональной лиге Гордону Бомбею пришлось попрощаться — подкосило тяжело травмированное колено. Зато подвернулся шанс заявить о себе в роли наставника: парню доверили собрать национальную сборную для участия в Играх доброй воли в Лос-Анджелесе. Костяк команды составили его старые проверенные хоккеисты из Миннесоты. Чтобы усилить состав, к ним добавили колоритных новичков из глубинки — один лихо рассекает на коньках в ковбойском стиле, другой обладает убойным по силе броском. В солнечной Калифорнии старт выдался триумфальным. Соперников разносили в пух и прах. Правда, легкий успех вскружил тренеру голову. Бомбей погряз в бесконечной рекламе, примерках люксовых костюмов и контрактах, практически забросив занятия на льду. Расплата наступила быстро. Мощная, дисциплинированная сборная Исландии устроила американцам жесткий разгром. Соперники не просто победили, их наставник начал откровенно издеваться над Гордоном. Внутри команды начался разлад, пацаны переругались, а былая химия испарилась. Бомбею пришлось экстренно заземляться. Чтобы вернуть доверие парней и напомнить им про искреннюю любовь к хоккею, он возвращает команду к дворовым истокам. С трудом, но американцы пробиваются в финал. Снова лед, снова та самая непобедимая Исландия. Прямо посреди решающего матча команда идет на дерзкий шаг — сбрасывает казенную форму и переодевается в свои старые джерси «Утят». Игра переходит в валидольную серию буллитов, где благодаря хитроумному финту они вырывают золото.
