Юлий Цезарь вбил себе в голову, что Британия должна стать частью его владений, и высадил там войска. Местные сопротивляются, но делают это максимально нелепо: во время войны они бросают мечи ради перерыва на горячую воду с молоком и принципиально не воюют по субботам и воскресеньям. Когда легионеры окончательно прижали островитян, Антиклимакс поплыл в Галлию за помощью. План был простой — взять у друида бочку эликсира, дающего нечеловеческую мощь, и привезти её в Лондон. Астерикс с Обеликсом согласились доставить груз, но как только они пересекли Ла-Манш, начался полнейший бардак. Римляне пронюхали про допинг и решили вылить всё вино в городе, чтобы вычислить нужную бочку через массовую дегустацию. Главные герои носятся по всем тавернам, пытаются опознать свой товар среди сотен других сосудов и злятся на британцев, которые даже в разгар облавы пекутся о газонах и вежливости. Обеликс в это время ворчит из-за пресной еды и специфических манер кузена. Ситуация доходит до абсурда, когда магическое зелье бесследно исчезает. Чтобы не подставить союзников, Астериксу приходится заварить обычные сушёные листья, выдав их за чудо-средство. В итоге на поле боя творится хаос с погонями, массовыми проверками бочек и британским ополчением, которое внезапно поверило в свои силы благодаря самовнушению. Весь конфликт превращается в череду нелепых случайностей, где римские порядки разбиваются о британское упрямство и галльскую смекалку.
