0 0

Барбару Хейверс откровенно воротит от безупречного лоска своего начальника, который умудряется выглядеть принцем даже на месте преступления в глухой ирландской деревушке. Пока инспектор Линли пытается прочувствовать психологию подозреваемых через призму своего аристократического воспитания, его напарница, привыкшая вгрызаться в улики без сантиментов, методично проверяет протоколы. Эти двое бесконечно колесят по проселочным дорогам Британии, запертые в одной машине со своими классовыми предрассудками и разным жизненным опытом. Один заходит в особняки как свой, но натыкается на стену из недомолвок, вторая — готова выбивать двери в трущобах, игнорируя дипломатию. Каждое новое дело заставляет их искать общий язык среди старых семейных тайн и социальной вражды, превращая вечные споры в странный, но рабочий механизм, где интуиция одного дополняет сухую исполнительность другой.