0 0

Клинт Бартон планировал спокойно провести рождественские каникулы в Нью-Йорке с детьми, посещая театры и рестораны, но внезапное появление его старого образа Ронина в криминальных сводках сорвало все планы. Виновницей переполоха стала Кейт Бишоп — талантливая, но крайне безрассудная юная лучница, которая ввязалась в потасовку на нелегальных торгах и примерила опасный костюм. Теперь за девушкой гонится мафия в спортивных костюмах, а Клинту приходится бросить семью ради спасения новой знакомой и исправления ошибок своего тёмного прошлого. Пока дома накрывают праздничный стол, Бартон воюет с прогрессирующей глухотой и пытается уберечь гиперактивную фанатку от гибели. Кейт, не обладая суперсилами, а лишь вооружившись луком и наглостью, во всём подражает своему кумиру и лезет в самую гущу событий. Героям приходится кустарно собирать модифицированные стрелы и скрываться на конспиративных квартирах, пока над ними сгущаются тени куда более опасных врагов. В заснеженном мегаполисе Бартону нужно успеть разобраться с бандитами и призраками былого до боя курантов, чтобы наконец вернуться к роли обычного семьянина.