0 0

Элизабет выросла в особняке с прислугой, но сорвалась с места и уехала в Богом забытый Коул-Вэлли работать в школе. Вместо бальных залов она получила хижину со щелями в стенах, где даже попытка поджарить бекон оборачивается задымлением на всю округу. В поселке живут одни вдовы — недавний взрыв на шахте выкосил почти всех мужиков, так что женщинам приходится самим пахать в забое, чтобы не умереть с голоду. Местные смотрят на новенькую косо: для них она просто капризная фифа, которая не выдержит и пары дней в этой грязи. Масла в огонь подливает приезд констебля Джека Торнтона. Он уверен, что влиятельный папаша Элизабет подстроил его перевод в эту дыру, чтобы тот работал личным телохранителем при дочке, и это его жутко бесит. Учительнице приходится выживать без ванны и горячей воды, попутно пытаясь вдолбить знания детям, которые привыкли вкалывать, а не читать учебники. Ей нужно заново учиться общаться с людьми, потому что светский этикет тут бесполезен, а вот умение вовремя подставить плечо решает всё. Пока Джек и Элизабет выясняют отношения и спорят из-за каждой мелочи, им приходится вместе разгребать проблемы поселка, где обычная уборка в классе или лишний мешок угля становятся целым событием. Постепенно оба привыкают к тяжелому быту и суровым правилам этого места, где ценность человека проверяется делом, а не происхождением.