0 0

Кейт Джеймсон очень хотела быть похожей на отца, легенду полиции Ванкувера, и только-только пробилась в убойный отдел. Но всё обернулось катастрофой в первую же смену: она по глупости оставила пистолет без присмотра, и из-за этой осечки погиб её напарник, старый опытный коп. После такого обычно уходят, но она осталась. Теперь она работает под гнётом вины и презрения со стороны коллег, которые на неё даже смотреть не хотят. Её новый напарник Нолан Эдмонс тоже, мягко говоря, не в восторге от перспективы возиться с «той самой девчонкой». Кейт берется за любые дела — хоть странный криминал в музыкальной тусовке, хоть выслеживание серийных преступников — и в каждое вцепляется мертвой хваткой, будто это поможет ей искупить ту смерть. Вечно лезет на рожон, копается в уликах до посинения, а дома её еще ждет мать, занятая своей политической карьерой. В участке атмосфера гнилая, доверия ноль. Кейт просто изматывает себя, пытаясь доказать, что она не пустое место. Сами будни полиции тут показаны жестко: много рутины, тяжелые допросы и постоянное давление от мысли, что одна твоя ошибка снова может кого-то убить.