0 0

Сара Кастен перебирает пыльные архивы, пытаясь разглядеть истину за обрывками старых записей своего отца. Пьер когда-то сжёг свою жизнь дотла, пытаясь выяснить, куда исчезла маленькая Шарлотта в ту безумную ночь 1999 года, когда на Ланды обрушился ураган. Тогда всё рассыпалось: подозреваемого отпустили, коллеги махнули рукой, а сам Пьер превратился в тень, одержимую нераскрытым делом. Спустя два десятилетия история делает виток, и Сара, надев полицейский жетон, натыкается в тех же краях на пугающе знакомый след. Городок за эти годы зарос новыми заборами, но люди в нём остались прежними — они всё так же крепко держатся за свои неудобные секреты. Пока Сара восстанавливает цепочку роковых ошибок прошлого, ей приходится не просто искать преступника, а по кусочкам собирать заново историю собственной семьи, которую десятилетиями отравляло то давнее поражение отца.