0 0

Нэнси Маккена — типичная семейная женщина с кучей домашних забот и приемным ребенком, которой приходится разрываться между бытом и службой в полиции Лос-Анджелеса. Всё становится еще сложнее, когда ей в напарницы навязывают Сид Бернетт. Сид только что приехала из Майами, и она полная противоположность Нэнси: скрытная, резкая, со странными отлучками после дежурств и явно криминальным бэкграундом, связанным с наркобизнесом. Работать вместе им тяжело. Каждый день на улицах города — это бесконечные разборки местных банд, дорожные конфликты, погони и задержания авторитетов. И на фоне этого бесконечного хаоса напарницам приходится как-то уживаться в одной патрульной машине. Но профессиональные споры — лишь верхушка айсберга. Прошлое Сид не собирается ее отпускать: старые враги находят ее и на новом месте, создавая кучу проблем. Нэнси пытается понять, что скрывает ее странная коллега, и ведет собственное расследование. Правда, у самой Маккены тоже есть тайны, которыми она совсем не горит желанием делиться. В итоге их жизнь превращается в сумасшедший коктейль из уличной преступности, взаимного недоверия и попыток не прибить друг друга прямо во время очередного вызова.