0 0

Ночной Осло содрогается от странных подводных вспышек, после которых из воды вылавливают растерянных людей, изъясняющихся исключительно на древнескандинавском. Это только начало — вскоре феномен приобретает планетарный масштаб, и в современность волна за волной начинают проваливаться гости из прошлого, от каменного века до позапрошлого столетия. Спустя пару лет пришельцы из других эпох как-то приживаются в мегаполисе: одни упорно варят средневековое пиво на заднем дворе высотки, другие из всех сил пытаются вписаться в здешний ритм жизни. В центре этой неразберихи оказывается детектив Ларс, которому начальство навязывает необычную напарницу — Альфхильдр, первую в истории девушку-викинга, зачисленную в полицию в рамках интеграции. Их первое общее дело подбрасывает пляж, где находят труп женщины из ушедшей эпохи со странными следами на коже. Распутывая это убийство, Ларс и его напарница вынуждены лезть в изнанку мигрантского подполья и искать ответ на главный вопрос — что вообще запустило эти чертовы порталы времени.