0 0

Гонконгский полицейский Ли прибывает в Лос-Анджелес, рассчитывая на четкую и дисциплинированную работу по сложному делу. Его напарником становится местный коп Картер, для которого устав — лишь пустой звук, а хаос и шум — естественная среда обитания. Ли пытается сохранить профессиональную сдержанность, но Картер постоянно рушит все планы, втягивая их в опасные авантюры, где приходится действовать по ситуации. Между ними искрит: Ли бесит непредсказуемость коллеги, а того, наоборот, выводит из себя занудная правильность приезжего детектива. Притирка характеров происходит прямо на ходу, в гуще уличных разборок и бесконечных неприятностей. Сработаться в такой связке — настоящее испытание, но другого выхода нет, если они хотят хоть как-то продвинуться в расследовании, проверяя терпение друг друга на прочность с каждым новым шагом.