0 0

Лиз Делорм получает от начальства двойное задание: официально — помочь детективу Джону Кардиналу расследовать жуткую находку в заброшенной канадской шахте, неофициально — шпионить за ним из-за подозрений в коррупции. Сам Кардинал одержим этим делом, ведь когда-то он уже пытался забить тревогу из-за пропажи тринадцатилетней Кейти Пайн, но остался неуслышанным и потерял должность. Теперь, когда его неохотно вернули в отдел, Лиз приходится балансировать между проверкой лояльности напарника и реальной охотой за серийным убийцей, которая разворачивается среди сугробов, глухих канадских лесов и глухого молчания местной франкоязычной общины, где у каждого второго есть свои скелеты в шкафу.