0 0

В центре сюжета — йоркширские бедняки Хардакры, которые в конце XIX века перебиваются торговлей рыбой, работая на износ ради куска хлеба и убогого жилья. Глава семейства теряет работу в порту из-за травмы, и, оставшись без гроша в кармане, герои решаются на авантюру: открывают на рынке собственную лавку. Буквально на глазах их скромное начинание превращается в золотую жилу — семья стремительно богатеет, обзаводится ценными бумагами и меняет трущобы на роскошное поместье. Однако огромные деньги приносят новые проблемы, ведь местная аристократия наотрез отказывается признавать вчерашних работяг. Новоиспеченным богачам приходится на ходу осваивать правила приличия под презрительными взглядами высокомерной знати и собственной прислуги, которая смыслит в хорошем тоне гораздо больше владельцев дома. Вдобавок ко всему, испытание роскошью рушит мир внутри семьи, обнажая скрытые конфликты и меняя характер каждого героя.