Лапландия сорок четвертого года превратилась в выжженную землю, по которой отступают нацистские отряды. Посреди этой разрухи одинокий старик находит в глубокой яме золотую жилу и набивает мешки тяжелыми самородками. Он не пытается скрываться и просто едет на лошади в сторону ближайшего банка, пока не натыкается на патруль с танком и грузовиками. Солдаты решают развлечься и пристрелить деда, чтобы забрать добычу, но быстро выясняют, что перед ними не мирный старатель, а живая легенда финской армии. Бывший спецназовец, потерявший в прошлых войнах всё, начинает методично вырезать преследователей обычным ножом. Немцы пробуют огрызаться, но пули его будто не берут, а любая попытка подойти поближе заканчивается перерезанным горлом или взрывом.
Погоня растягивается на километры через голые пустоши и болота. Противники загоняют старика на минные поля, пытаются вешать и спускают псов, но он выживает назло законам физики. Чтобы не задохнуться под водой, старик дышит парами из пробитого бензобака, а рваные дыры в теле латает найденной проволокой. Когда офицер СС пытается улететь с золотом на самолете, финн втыкает нож в обшивку взлетающей машины и забирается на борт прямо в воздухе. К финалу от целой роты не остается почти ничего: техника сожжена, солдаты растерзаны, а главный герой, покрытый грязью и кровью, заходит в уцелевшее отделение банка. Он просто выкладывает самородки на кассу, требуя зачислить их на счет, как будто весь этот ад был обычной прогулкой.