Хильдур служит в захолустном исландском поселке, затерянном среди скал и вечного холода. Однообразие рабочих будней она разбавляет экстремальным серфингом в ледяном океане — это единственный способ заглушить внутренний шум и забыться. Привычный ритм жизни рушится, когда в округе находят несколько тел. Убийца действует на редкость чисто, не оставляя зацепок, а соседи и знакомые при встрече отводят глаза, явно скрывая что-то важное. Полицейской приходится постоянно мотаться на машине через заснеженные перевалы, пытаясь выудить хоть какие-то факты у неразговорчивых местных. Каждое новое показание только запутывает ситуацию, не позволяя выстроить четкую логическую цепочку и понять мотивы преступлений.Параллельно с текущим делом Хильдур снова проживает личную трагедию: много лет назад её сестры пропали без вести, и их так и не нашли. В процессе охоты за нынешним маньяком начинают всплывать подробности, которые пугающе точно копируют обстоятельства того старого исчезновения. Становится понятно, что эти смерти — не случайная вспышка насилия, а часть какой-то затянувшейся на десятилетия истории, в которой замешан весь город. Пока бесконечная метель отрезает пути к цивилизации, женщине нужно успеть связать воедино семейную драму и свежие улики. Разгадка оказывается намного запутаннее обычного криминала, вытаскивая на свет старые секреты, которые все эти годы были спрятаны под льдом и молчанием окружающих.
