0 0

Инспектор Тьядор Борл находит труп девушки на свалке в Бещеле. Обычная бытовуха? Нет, всё гораздо сложнее. Город Бещель существует буквально в одном пространстве с другим городом, Уль-Комой. Это как наслоение: улицы одни, но люди с детства приучены не видеть соседа из «параллельного» мира, даже если тот стоит в метре. Просто стирают его взглядом. Борл копает глубже и понимает — убитая американка как-то умудрялась ходить между городами в обход правил. Чтобы во всём разобраться, инспектору нужно разрешение на переход в Уль-Кому. А это страшно. За всеми следит Пролом — жуткая карательная сила, которая забирает любого, кто случайно засмотрелся на чужую сторону. Теперь Борлу приходится ломать мозг: видеть то, что годами игнорировал, и забывать привычные виды. Постепенно всплывают слухи о третьем городе, Орсини, который якобы прячется где-то в щелях между этими двумя. Пока инспектор разбирается в связях жертвы с археологами и местными фанатиками, он сам навлекает на себя гнев Пролома. На кону уже не только расследование, но и его собственная жизнь, потому что заговоры тут древние, а границы — святые.