Хан Тхэ-джу помешан на чистоте доказательств: для него существуют только анализы ДНК и лабораторные отчеты. Все летит к чертям, когда в разгар охоты за серийником он попадает в жесткое ДТП. Придя в себя, он обнаруживает, что на календаре 1988 год, а сам он торчит в пыльном полицейском участке провинциального городка. Вместо цифровых баз данных тут обшарпанные столы, горы окурков и коллеги, которые предпочитают выбивать признания кулаками, а не искать отпечатки пальцев. Тхэ-джу со своими научными заходами выглядит там как инопланетянин, а местный шеф и вовсе считает его заносчивым слабаком. Ситуация осложняется тем, что в голове у героя постоянно всплывают звуки реанимации, писк мониторов и далекие голоса врачей, намекающие, что всё вокруг — лишь глюк в коме. Однако боль от ударов и запах дешевых сигарет слишком натуральные. В округе начинаются убийства, которые один в один копируют почерк того самого маньяка из будущего. Тхэ-джу понимает: преступник каким-то образом связан с обоими временными отрезками. Ему приходится вручную фиксировать каждую мелочь, которую местные копы в упор не видят из-за своей тяги к простым решениям. Единственный способ понять, сошел он с ума или реально провалился в прошлое — это довести расследование до конца. Он пытается распутать клубок из старых улик, стараясь не потерять рассудок, пока границы между больничной койкой в будущем и грязными улицами восьмидесятых окончательно не стерлись.
