0 0

Нью-йоркский детектив Сэм Тайлер увяз в опасном расследовании, которое закончилось для него внезапным ударом автомобильного бампера и темнотой. А когда он открыл глаза на каком-то пустыре, реальность вокруг сдвинулась ровно на пятьдесят три года назад. На дворе 1973-й, мобильники исчезли, компьютеров нет и в помине, а сам Сэм одет в чудные ретро-вещи. Что это — затянувшийся бред сумасшедшего или коматозный сон? Ответ найти не получается, зато приходится как-то выживать в местном 125-м полицейском участке. Оказывается, Сэм всё ещё при исполнении, но здешние копы плевать хотели на современные протоколы. Они раскрывают преступления с помощью кулаков, допросов с пристрастием и собственной чуйки. Тайлеру чертовски сложно привыкнуть к такому дикому средневековью, но деваться некуда. К тому же из радиоприемников и телевизоров периодически прорывается пугающий белый шум, сквозь который Сэм слышит голоса врачей и близких из своего настоящего времени. Но самое жуткое даже не это. Расследование, которое он вынужден вести в этом непонятном прошлом, шаг за шагом, деталь за деталью начинает копировать то самое дело, которое Сэм пытался распутать прямо перед своей аварией в двадцать первом веке.