0 0

Ли Юйбин сейчас тащит на себе всю университетскую хоккейную команду, хотя в детстве был робким мальчишкой, над которым жестко подшучивала одноклассница Тан Сюэ. Спустя годы они сталкиваются в одном вузе. Девушка давно завязала с шорт-треком из-за серьезного повреждения и учится на самом обычном факультете. Парень решает, что пришло время для реванша за школьные обиды, и нанимает бывшую мучительницу своим помощником. Теперь уже Тан Сюэ приходится несладко: она таскает баулы со снаряжением и терпит постоянные придирки повзрослевшей звезды льда. Однако бесконечные пикировки приводят к неожиданному результату. Хоккеист замечает, что девчонка до сих пор бредит скоростью и коньками. Преодолевая старые обиды, он начинает вытаскивать ее обратно в большой спорт, помогая справиться со страхом новой травмы и протестами семьи. Одновременно с этим у самого Ли Юйбина начинается черная полоса в карьере: давят тренеры, а соперники жестко прессуют на матчах, так что теперь уже им обоим приходится вытягивать друг друга из кризиса.